《与友人同怀江南别业》

崔涂唐代

因君话故国，此夕倍依依。
旧业临秋水，何人在钓矶。
浮名如纵得，沧海亦终归。
却是风尘里，如何便息机。

翻译

因为你说起了故乡，今夜我格外思念。想起那旧日家园临近秋水，还有谁在江边垂钓的石矶上等候？虚名若真能得到，终究也不过归于大海一般渺茫。然而在这纷扰尘世中，又怎能轻易放下一切、平息心念？