《二风诗·治风诗五篇·至理》

元结 唐代
(古有理王,能守清一以致无刑,故为《至理》之诗一章三韵十二句)理何为兮,系修文德。
加之清一,莫不顺则。
意彼刑法,设以化人;
致使无之,而化益纯。
所谓代刑,以道去杀。
呜呼呜呼!
人不斯察。

翻译

古代有一位理王,他能够保持清静专一,因此达到了不用刑罚的境界。所以写下《至理》这首诗,一共一章,三韵,十二句。
什么是治理呢?在于修养文德。再加上清净专一,天下就会顺从而有规矩。那些刑法,原本是用来教化百姓的;如果百姓都能被感化,就不需要刑法了,教化也会更加纯粹。所谓用仁道代替刑罚,以道德去除杀戮。唉!唉!人们却往往不明白这个道理。