《湖外送友人游边》

崔涂唐代

我泛潇湘浦，君行指塞云。
两乡天外隔，一径渡头分。
雨暗江花老，笳愁陇月曛。
不堪来去雁，迢递思离群。

翻译

我泛舟在潇湘的水边，你却要远行指向边塞的云天。我们两人一个在天南，一个在天北，只能在渡口的小路上分别。雨中江边的花儿渐渐凋零，远处的羌笛声让陇上的月亮也显得昏暗忧愁。看着来来往往的大雁，心中不禁生起无限离别的思绪，感到格外孤单。