《水（西蜀净众寺五题）》

郑谷唐代

竹院松廊分数派，不空清泚亦逶迤。
落花相逐去何处，幽鹭独来无限时。
洗钵老僧临岸久，钓鱼闲客卷纶迟。
晚晴一片连莎绿，悔与沧浪有旧期。

翻译

竹院里的松树长廊把山水分成几支，流水虽不湍急却也清澈曲折。落花随着春水漂流而去，不知到了什么地方；一只白鹭独自飞来，在这悠长的时光中显得格外清幽。老僧提着钵盂站在岸边已经很久了，钓鱼的闲客却迟迟没有收起钓竿。傍晚雨后初晴，一片翠绿的莎草连绵不断，让人不禁后悔曾经与沧浪之间的旧日约定。