《寄画松僧》

王建唐代

天香寺里古松僧，不画枯松落石层。
最爱临江两三树，水禽栖处解无藤。

翻译

天香寺中有位与古松为伴的老僧，手握画笔却从不去描绘那些枯槁的松树与嶙峋的山石。他偏偏钟情于江畔那两三株临水而立的树影，看水鸟栖息的枝干上不见藤蔓纠缠，枝桠舒展间自有一派素净安然的韵致。