《莲叶》

郑谷唐代

移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。
(风摆一作：风摇)多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。

翻译

小船移动时，水面荡起涟漪，映得岸边丛丛绿草参差摇曳；倚着栏杆，轻风吹动一朵朵荷花，送来缕缕清香。（这里的“风摆”也可作“风摇”理解）感谢那些洗衣的女子没有把荷叶采摘，才使得在细雨中，还留有片片荷叶遮掩着成双的鸳鸯。