《喜秀上人相访》

郑谷唐代

雪初开一径，师忽扣双扉。
老大情相近，林泉约共归。
忧荣栖省署，孤僻谢朝衣。
他夜松堂宿，论诗更入微。

翻译

雪刚下，小路上还留着新踩的脚印，师父忽然敲响了双扇门。我们这些年纪大的人，情感总是相近的，约好一起回到山林泉水边，远离尘嚣。他曾在官署中为荣华富贵而忧虑，如今却选择孤僻，告别了朝堂的繁华。那一夜，我们在松木搭建的堂屋里留宿，谈论诗歌，越聊越深入，仿佛进入了更微妙的境界。