《旅寓洛南村舍》

郑谷唐代

村落清明近，秋千稚女夸。
春阴妨柳絮，月黑见梨花。
白鸟窥鱼网，青帘认酒家。
幽栖虽自适，交友在京华。

翻译

清明时节临近，村子里处处可见孩子们欢喜地荡着秋千。春天的阴云遮住了阳光，连柳絮也飞不起来，天色昏暗时，却能看见洁白的梨花静静绽放。一群白鸟在水面盘旋，似乎在偷看渔人的网；远处青旗飘扬，那是酒家的标志，在暮色中格外显眼。我虽隐居在这幽静之地，自得其乐，但心中仍牵挂着那些在京城交好的朋友。