《鹦鹉》

秦韬玉 唐代
每闻别雁竞悲鸣,却叹金笼寄此生。
早是翠襟争爱惜,可堪丹觜强分明。
云漫陇树魂应断,歌接秦楼梦不成。
幸自祢衡人未识,赚他作赋被时轻。

翻译

每当听到孤雁离群的悲鸣,心中便涌起无限感慨;可叹自己一生竟如笼中金鸟,被困于繁华却不得自由。本应珍惜那翠色衣襟般的才华与青春,怎堪忍受偏要以红嘴巧舌争强斗胜,显露锋芒。远望云雾弥漫的陇山与孤树,魂魄似将随风而断;想与秦楼中的歌声相和入梦,终究难成一愿。幸好我尚未被世人识破真面目,也正因如此,才侥幸免去被人轻视的命运。