《诗品二十四则·清奇》

司空图唐代

娟娟群松，下有漪流。
晴雪满汀，隔溪渔舟。
可人如玉，步屟寻幽。
载行载止，空碧悠悠。
神出古异，淡不可收。
如月之曙，如气之秋。

翻译

娟秀的松林静静伫立，林下溪水轻轻流淌。阳光洒满河岸，白雪覆盖沙洲，对岸的渔船静静停泊。那如玉般清雅的人儿，踏着木屐，悠然寻觅幽静之处。她走走停停，抬头望去，天空湛蓝，无边无际。她的气质仿佛来自远古，淡雅得难以言喻。她如黎明时分的月光，又如秋日里清新的空气，令人心旷神怡。