《旅舍早起》

章碣唐代

迹暗心多感，神疲梦不游。
惊舟同厌夜，独树对悲秋。
晚角和人战，残星入汉流。
门前早行子，敲镫唱离忧。

翻译

心中充满感慨，精神疲惫，梦也难以安宁。夜里惊心的船行，让人厌倦；独自面对萧瑟的秋景，更添悲凉。傍晚的号角声与人声交织，残余的星星落入银河之中。门前早行的人，敲着马镫，唱着离别的忧愁。