《又呈吴郎》

杜甫 唐代
堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此?
只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

翻译

门前那棵枣树啊,任凭西边邻居随意摘取。那衣衫褴褛的妇人,既无裹腹之粮,又无儿女绕膝。若非穷途末路,怎会到这般境地?见她怯生生不敢伸手的模样,反而该上前宽慰抚恤。虽有人疑她提防过路生客,可你们扎起篱笆的举动,才是真真切切伤了人心。听她诉说赋税抽筋剥髓的惨状,再看这遍地烽烟未熄,不觉泪水已浸透手中绢巾。