《岐王宅》

罗隐 唐代
朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀。
云低雍畤祈年去,雨细长杨从猎归。
申白宾朋传道义,应刘文彩寄音徽。
承平旧物惟君尽,犹写雕鞍伴六飞。

翻译

朱红色的府邸平台被宫墙阻隔,那些显贵游历的旧迹还隐约可见。天边的云低垂,仿佛当年在雍畤祈求丰年的车驾远去;细雨飘洒,宛如从前在长杨宫狩猎归来的情景。申公、白公的宾客们曾传讲道义,应玚、刘桢那样的文士也曾寄来诗文音信。太平年代的遗风旧物,只有你们这些君子保存得最为完整,甚至还将雕饰精美的马鞍与帝王的六骏一同描绘流传。