《柳絮》

刘禹锡唐代

飘飏南陌起东邻，漠漠濛濛暗度春。
花巷暖随轻舞蝶，玉楼晴拂艳妆人。
萦回谢女题诗笔，点缀陶公漉酒巾。
何处好风偏似雪，隋河堤上古江津。

翻译

南边的路旁，东邻的风吹起，灰蒙蒙的一片，悄悄地送走了春天。花儿盛开的小巷里，温暖随着轻盈飞舞的蝴蝶而飘动，楼阁晴朗时，映照着梳妆打扮的美人。那缠绕的柳丝像是谢道韫题诗的笔触，又像陶渊明滤酒时的头巾。哪里的风最像雪花般纷纷扬扬？就在隋朝河堤上那古老的渡口。