《投宣武郑尚书二十韵》

罗隐 唐代
汉代簪缨盛,梁园雉堞雄。
物情须重德,时论在明公。
族大逾开魏,神高本降嵩。
世家惟蹇谔,官业即清通。
翰苑论思外,纶闱啸傲中。
健豪惊彩凤,高步出冥鸿。
履历虽吾道,行藏必圣聪。
绛霄无系滞,浙水忽西东。
庾监高楼月,袁郎满扇风。
四年将故事,两地有全功。
去去才须展,行行道益隆。
避权辞宪署,仗节出南宫。
雁影相承接,龙图共始终。
自然须作砺,不必恨临戎。
幕下莲花盛,竿头cG佩红。
骑儿逢郭伋,战士得文翁。
人地应无比,簟瓢奈屡空。
因思一枝桂,已作断根蓬。
往事应归捷,劳歌且责躬。
殷勤信陵馆,今日自途穷。

翻译

汉代簪缨辉煌,梁园城墙雄伟。世间的感情需要重视德行,时人的议论则看重明公。家族显赫超过了魏家,声望高远本就如嵩山一般。世家之人只有正直敢言,为官之道则是清正通达。在翰林院讨论思虑之外,在皇宫中自由自在地吟啸。豪杰们惊叹于你的才华,高步远行如同大鹏展翅。你的经历虽是常理,但进退之间都合乎圣贤的智慧。你高飞无阻,忽然又西东漂泊。庾亮登楼赏月,袁宏挥扇生风。四年间照旧事,两地都有功业。去吧,你的才能终将施展,前行吧,你的道义会更加隆盛。避开权势辞去宪署之职,仗节出宫前往南宫。雁群相接,龙图共始终。自然应当成为砥石,不必遗憾面对战争。幕下莲花盛开,竿头红佩闪耀。骑儿遇到郭伋,战士得到文翁般的恩泽。人与地方都无可比拟,但生活却屡次贫困。因此想到一枝桂树,已成断根的蓬草。往事应归于成功,劳歌中且自责。殷勤地来到信陵馆,如今自己却走到路穷处。