《酬章处士见寄》

罗隐唐代

中原甲马未曾安，今日逢君事万端。
乱后几回乡梦隔，别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪，雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏，小楼吟罢暮天寒。

翻译

中原的战事从未平息，今天与你相遇，事情纷繁复杂。战乱之后，多少次在梦中回到故乡，却总是被阻隔。分别以来，前路艰险，不知该往何处去。我们一同经历霜雪，共同面对三门峡的波涛，如今又一起归隐七里滩。何必再用新诗互相调侃呢，小楼中吟完诗，已是暮色寒冷。