《霅溪晚泊寄裴庶子》

罗隐唐代

溪风如扇雨如丝，闲步闲吟柳恽诗。
杯酒疏狂非曩日，野花狼藉似当时。
道穷谩有依刘感，才急应无借寇期。
满眼云山莫相笑，与君俱是受深知。

翻译

溪边的风像扇子一样轻轻拂过，细雨如丝般飘落。我悠闲地漫步，随意吟诵着柳恽的诗句。如今举杯饮酒，已不像往日那般狂放不羁，野花散乱地开着，仿佛还是当年的模样。身处困境，心中不免生出依附他人的感慨，才华虽急迫，却无人能借我力量。满眼望去，云山依旧，请不要嘲笑我，你我都是深受命运眷顾的人。