《伤华发》

罗隐唐代

旧国迢迢远，清秋种种新。
已衰曾轸虑，初见忽沾巾。
日薄梳兼懒，根危镊恐频。
青铜不自见，只拟老他人。

翻译

故国遥远难归，深秋时节却处处焕然一新。曾经的忧虑早已消散，初次见到这景象，却忍不住泪湿衣襟。日光微弱，连梳头都懒得去理，头发稀疏，担心拔掉太多。铜镜中照不见自己的模样，只愿在别人的老去中度过余生。