《奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海》

李白唐代

道隐不可见，灵书藏洞天。
吾师四万劫，历世递相传。
别杖留青竹，行歌蹑紫烟。
离心无远近，长在玉京悬。

翻译

道的奥妙隐藏难以看见，仙人的经书藏在神秘的洞天之中。我的师父历经四万次劫难，世世代代传承不断。他放下拐杖，留下青翠的竹子，边走边唱，踏着紫色的轻烟。离别的思念不分远近，永远悬挂在玉京之上。