《湖州裴郎中赴阙后投简寄友生》

罗隐唐代

锦帐郎官塞诏年，汀洲曾驻木兰船。
祢衡酒醒春瓶倒，柳恽诗成海月圆。
歌蹙远山珠滴滴，漏催香烛泪涟涟。
使君入拜吾徒在，宣室他时岂偶然。

翻译

身为郎官的你曾奉命出使，正值青春年华；我也曾在汀洲停泊木兰舟，遥想当年。祢衡酒醒之后，春日里酒瓶已空；柳恽诗成之时，海上明月正圆。歌声紧蹙远山，珠泪滴滴落下；滴漏催动烛火，香灰之下泪痕涟涟。你入朝受任，我们这些友人仍在，他日在宣室召对，难道只是偶然？