《春日叶秀才曲江》

罗隐唐代

江花江草暖相隈，也向江边把酒杯。
春色恼人遮不得，别愁如疟避还来。
安排贱迹无良策，裨补明时望重才。
一曲吴歌齐拍手，十年尘眼未曾开。

翻译

江边的花儿和草儿在温暖中依偎，也来到江边举杯饮酒。春天的景色让人心里烦闷，无法避开，心中的愁绪像疟疾一样，想要躲避却总是回来。自己处境卑微，没有好的办法，只能期望能为清明的时代贡献一点才能。一曲吴歌响起，众人齐声拍手，多年尘封的眼睛，今天才第一次睁开。