《献浙东王大夫二首》

方干 唐代
出镇当时移越俗,致君何日不尧年。
到来唯饮长溪水,归去应将一个钱。
吟处美人擎笔砚,行时飞鸟避旌旃。
四方皆是分忧寄,独有东南戴二天。
王臣夷夏仰清名,领镇犹为失意行。
已见玉璜曾上钓,何愁金鼎不和羹。
誉将星月同时朽,身应山河满数生。
泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿。

翻译

他出镇地方,改变了越地的风俗,一心辅佐君王,期盼天下太平如尧舜时代。到任后,他只饮长溪的清水,归去时却只带走一枚铜钱,清廉自守。吟诗时,美人捧来笔砚;出行时,飞鸟避让他的旌旗。四方百姓都寄望于他分忧解难,唯独东南地区对他格外敬仰,仿佛头顶两重天。
作为王臣,无论夷夏都仰慕他的清名,即便领镇一方,仍感失意。他曾如姜太公般钓得玉璜,何愁不能调和金鼎中的美味?他的声誉与星月同辉,生命与山河共存。然而,泥泞与云霄之间,差距如此悬殊,渔翁本不该与公卿相见。