《尚书新创敌楼二首》

方干 唐代
下马政成无一事,应须胜地过朝昏。
笙歌引出桃花洞,罗绣拥来金谷园。
十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
异境永为欢乐地,歌钟夜夜复年年。
平明旭日生床底,薄暮残霞落酒边。
虽向槛前窥下界,不知窗里是中天。
直须分付丹青手,画出旌幢绕谪仙。

翻译

下马之后政务完毕,闲来无事,正好找个风景优美的地方度过清晨与黄昏。笙箫齐鸣、歌声婉转,引人步入如桃花源般的洞府;丝绸锦绣簇拥着人们,如同进入金谷园般繁华热闹。十里水光云影笼罩半个城池,九月秋夜的月光照进千家万户。常听说高大的房屋可供栖身安住,但燕雀虽知其意,却因身份卑微不敢言说。这人间仙境将永远是欢乐之地,歌舞钟声年复一年、日日不断。清晨阳光从床底升起,傍晚残霞落于酒杯边沿。虽然倚栏远望,仿佛能看到尘世万象,但不知自己窗内所处,才是真正的天上人间。真该请来丹青妙手,画出旌旗环绕的画面,围绕那如谪仙般的人物。