《途中寄刘沆（一作寄朱特）》

方干唐代

登车误相远，谈笑亦何因。
路入潇湘树，书随巴蜀人。
敛衣寒犯雪，倾箧病看春。
莫负髫年志，清朝作献臣。

翻译

上车时误了时间，彼此相隔遥远，谈笑又从何说起呢？路途进入潇湘一带的树林，书信却随着蜀地的人远行。披上衣服感到寒冷，仿佛迎着雪花，打开箱子看病中春天的景象。不要辜负年少时的志向，在清晨的时候做一个忠诚的臣子。