《省试》

司空图唐代

粉闱深锁唱同人，正是终南雪霁春。
闲系长安千匹马，今朝似减六街尘。

翻译

宫门内寂静深幽，有人轻声吟唱着同游的诗篇，正是终南山雪后初晴、春意渐生的时候。京城长安街头原本热闹非凡，千匹骏马随意系在街边，如今却显得冷清了许多，连那六街上的尘土也少了不少。