《和袭美木兰后池三咏·浮萍》

陆龟蒙唐代

晚来风约半池明，重叠侵沙绿罽成。
不用临池更相笑，最无根蒂是浮名。

翻译

傍晚时分，轻风拂面，池水泛起粼粼波光，仿佛半池的明亮悄悄铺展。岸边层层叠叠的绿草蔓延生长，像是织就的翠绿地毯。不必再对着池水自照而相互取笑，人生最虚无缥缈、最不牢靠的，便是那浮世中的名声。