《奉教追赴九成宫途中口号》
委质承仙翰，祗命遄遥策。
事偶从梁游，人非背淮客。
长驱历川阜，迥眺穷原泽。
郁郁桑柘繁，油油禾黍积。
雨馀林气静，日下山光夕。
未攀丛桂岩，犹倦飘蓬陌。
行当奉麾盖，慰此劳行役。
事偶从梁游，人非背淮客。
长驱历川阜，迥眺穷原泽。
郁郁桑柘繁，油油禾黍积。
雨馀林气静，日下山光夕。
未攀丛桂岩，犹倦飘蓬陌。
行当奉麾盖，慰此劳行役。
翻译
接受仙人的笔墨，承担起书写的重任，恭敬地领受使命，迅速踏上遥远的行程。这次出行恰逢有机会随同梁地的友人同行，同行之人也并非陌生的异乡过客。一路驱车前进，穿越山川丘陵，远望尽览平原与水泽。沿途桑树柘树郁郁葱葱，禾苗黍谷茂盛丰盈。雨后林中气息宁静清新，夕阳西下，山色映照着日光的余晖。尚未攀登那桂树丛生的山岩，已在旅途的陌路上感到些许疲倦。即将奉命执掌军旗仪仗，以慰藉这奔波劳苦的行程。