《和袭美寄题镜岩周尊师所居》

陆龟蒙 唐代
见说身轻鹤不如,石房无侣共云居。
清晨自削灵香柹,独夜空吟碧落书。
十洞飞精应遍吸,一簪秋发未曾梳。
知君便入悬珠会,早晚东骑白鲤鱼。

翻译

听说修道之人身体轻盈,连仙鹤都比不上,住在石室中,与云为伴,没有凡尘中的伴侣。清晨独自削制灵香木,夜里独自吟诵天界的经书。修炼时十洞的精华之气应该都被吸纳,一头秋天的白发也无暇梳理。知道你已进入那超凡脱俗的道会,想必不久之后便能乘着白鲤鱼向东飞升而去。