《怀杨台文杨鼎文二秀才》

陆龟蒙唐代

秋早相逢待得春，崇兰清露小山云。
寒花独自愁中见，曙角多同醒后闻。
钓具每随轻舸去，诗题闲上小楼分。
重思醉墨纵横甚，书破羊欣白练裙。

翻译

秋天早早地相遇，一直等到春天来临，山间的兰花沾满清晨的露水，小山被云雾缭绕。寒风中，孤独的花朵在忧愁中绽放，黎明的号角声常常在醒来后听到。钓鱼的器具总是随着轻舟一同出发，闲暇时在小楼上写下诗篇。回想起那些醉意中挥洒的墨迹，仿佛在羊欣的白练裙上书写，思绪万千。