《奉和圣制送张尚书巡边》

胡皓 唐代
燕公为汉将,武德奉文思。
利用经戎莽,英图叶圣诒。
塞沙制长策,穷石卷摇旗。
万里要相贺,三边又在兹。
棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。
宠饯纷郊道,充厨竭御司。
尝醪企行迈,听乐罢涟洏。
衮旒垂翰墨,缨蕤迭赋诗。
金山无积阻,玉树有华滋。
请迨炎风暮,归旌候此时。

拼音

yàn gōng wèi hàn jiāng, wǔ dé fèng wén sī.燕公为汉将,武德奉文思。lì yòng jīng róng mǎng, yīng tú yè shèng yí.利用经戎莽,英图叶圣诒。sāi shā zhì cháng cè, qióng shí juǎn yáo qí.塞沙制长策,穷石卷摇旗。wàn lǐ yào xiāng hè, sān biān yòu zài zī.万里要相贺,三边又在兹。léng wēi fāng zhú zhú, tán xiào zuò yí yí.棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。chǒng jiàn fēn jiāo dào, chōng chú jié yù sī.宠饯纷郊道,充厨竭御司。cháng láo qǐ xíng mài, tīng lè bà lián ér.尝醪企行迈,听乐罢涟洏。gǔn liú chuí hàn mò, yīng ruí dié fù shī.衮旒垂翰墨,缨蕤迭赋诗。jīn shān wú jī zǔ, yù shù yǒu huá zī.金山无积阻,玉树有华滋。qǐng dài yán fēng mù, guī jīng hòu cǐ shí.请迨炎风暮,归旌候此时。

翻译

燕公身为汉朝将领,秉持武德,心怀文思。他善用谋略治理军旅,英明的志向与圣人的教诲相合。在边塞黄沙之中制定长远计策,在险峻之地挥旗行军。万里征程彼此勉励庆贺,三地边境就在此平定。他的威势正步步推进,谈笑之间从容自若,和悦安详。
天子恩宠的饯别布满郊外道路,御厨倾尽珍馐以供宴飨。品尝美酒寄托前行之志,聆听乐声而止不住泪流。皇帝亲书华章,百官冠带飘动,纷纷赋诗唱和。金山无阻,玉树繁茂生辉,自有佳景滋养。
请等到夏风渐息、暑气消散之时,看归来的旌旗迎风招展,静候那凯旋的一刻。