《江墅言怀》

我身体有病，还要照顾年幼的孩子，乡间的茅屋也容不下我这副狼狈样子。我与达官贵人断绝来往，贫穷只能靠耕种维持生计。月亮刚刚进入闰月，寒霜才开始变得浓重。树木稀少，鸟儿栖息得杂乱无章；村庄孤零，只有守门的狗显得格外警觉。水边的沙洲藏着傍晚的猎人，篱笆旁传来清晨捣米的声音。我的帽子歪斜了，还得重新整理；家中的书信拆开又重新封好。竹林和竹林在夕阳下显得宁静，窗前依稀传来远处的钟声。南北各地只听见战事的消息，天下动荡，农事难以顺利进行。虽然春天辛勤学习，但像嵇康那样本就懒散。即使貂裘破旧，也还能捱过一个冬天。