《雨》

韩偓唐代

坐来簌簌山风急，山雨随风暗原隰。
树带繁声出竹闻，溪将大点穿篱入。
饷妇寥翘布领寒，牧童拥肿蓑衣湿。
此时高味共谁论，拥鼻吟诗空伫立。

翻译

山风吹得簌簌作响，急促而猛烈，山雨随着风悄悄地洒满了平原和低洼地带。树林中传来繁杂的声音，似乎是从竹林里传出来的，溪水带着大颗的雨点穿过篱笆流进来。早起的农妇披着寒气凛冽的布衣，牧童穿着又厚又笨的蓑衣，浑身湿透。此刻这般意境，又有谁能够一同品味呢？只能独自掩着鼻子吟诗，空自站立在那里。