《添酒中六咏·酒瓮》

陆龟蒙唐代

候暖麹糵调，覆深苫盖净。
溢处每淋漓，沉来还濎滢。
常闻清凉酎，可养希夷性。
盗饮以为名，得非君子病。

翻译

等到天气转暖的时候，把酒曲调拌得恰到好处，酒瓮要盖得严实，放置的地方也要干净。
酒液满溢时常常会滴漏出来，沉淀之后又变得清澈透明。
常听说这种清冽的美酒，最适合用来涵养恬静淡泊的心性。
若是有人偷偷饮酒，还以此为名，难道不是君子所应戒除的毛病吗？