《美人》

陆龟蒙唐代

美人抱瑶瑟，哀怨弹别鹤。
雌雄南北飞，一旦异栖托。
谅非金石性，安得宛如昨。
生为并蒂花，亦有先后落。
秋林对斜日，光景自相薄。
犹欲悟君心，朝朝佩兰若。

翻译

美人怀抱着瑶瑟，哀怨地弹奏着别离的鹤曲。雌雄双鹤南北分飞，一旦分离，便各自栖息。人非金石，怎能永远如初？即便生为并蒂花，也有先后凋零之时。秋日的树林映照着斜阳，光影交错，时光匆匆。我仍想让你明白我的心意，每日佩戴着兰草，寄托着对你的思念。