《春夕酒醒》

皮日休唐代

四弦才罢醉蛮奴，醽醁馀香在翠炉。
夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。

翻译

四根琴弦刚刚停止，醉倒在蛮奴身边，酒香还残留在青翠的炉子上。半夜醒来，红蜡已经燃短，一枝蜡泪凝结成珊瑚般的形状。