《登初阳楼寄怀北平郎中》

皮日休唐代

危楼新制号初阳，白粉青葌射沼光。
避酒几浮轻舴艋，下棋曾觉睡鸳鸯。
投钩列坐围华烛，格簺分朋占靓妆。
莫怪重登频有恨，二年曾侍旧吴王。

翻译

新建的高楼取名“初阳”，外墙涂着白粉，墙上青翠的装饰映照着池塘的波光。我曾几次为了避开酒宴，驾着轻巧的小船漂浮而去；也曾因下棋入神，不觉睡意袭来，连成双的鸳鸯都惊不动。
大家围坐在灯烛之下，投掷钩子行酒令，分组比拼，赌谁的同伴打扮得更美更靓。不要怪我为何频频登楼怀恨，因为两年前，我曾在这里陪伴过已逝的旧吴王。

翻译

相关诗词

内容报错