《五贶诗·华顶杖》

皮日休唐代

金庭仙树枝，道客自携持。
探洞求丹粟，挑云觅白芝。
量泉将濯足，阑鹤把支颐。
以此将为赠，惟君尽得知。

翻译

金庭中的仙树，是道人自己带着的。他深入山洞寻找丹砂和粟米，踏着云雾寻找白色的灵芝。他舀来泉水洗脚，靠着鹤的翅膀沉思。这些珍贵之物，我只送给你，只有你才能真正懂得其中的深意。