《蜡烛》

郑谷 唐代
仙漏迟迟出建章,宫帘不动透清光。
金闱露白新裁诏,画阁春红正试妆。
泪滴杯盘何所恨,烬飘兰麝暗和香。
多情更有分明处,照得歌尘下燕梁。

翻译

仙宫中的漏壶缓缓滴落,时间仿佛在宫殿中停滞。宫帘静静地垂着,透出一片清冷的光辉。金色的宫闱里,露水凝结,新写的诏书刚刚完成;画阁中,春天的花朵正艳,仿佛在试穿新妆。泪水滴落在杯盘上,心中却不知为何而恨;香炉中的灰烬飘散,兰麝的香气在暗中弥漫。多情的人儿,心中有着分明的思念,那光芒照亮了歌声飘荡的燕梁,仿佛在诉说着无尽的情愫。