《酒中十咏·酒旗》

皮日休唐代

青帜阔数尺，悬于往来道。
多为风所飏，时见酒名号。
拂拂野桥幽，翻翻江市好。
双眸复何事，终竟望君老。

翻译

青色的酒旗宽有好几尺，挂在人们来往的道路旁。常被风吹得高高扬起，时不时就能看见酒肆的招牌。轻风吹过，酒旗拂过清幽的石桥，翻飞在热闹的江边集市上，景色美好宜人。而我双眼又为何总在此处流连？原来是在凝望你渐渐老去的身影，直到终老也未曾移开。