《白马寺不出院僧》

许浑唐代

禅空心已寂，世路任多岐。
到院客长见，闭关人不知。
寺喧听讲绝，厨远送斋迟。
墙外洛阳道，东西无尽时。

翻译

禅心已经寂静，世间道路虽多，任由它千变万化。来到寺院的客人常常能见到我，而闭门修行的人却无人知晓。寺庙里讲经的声音已经听不到了，厨房遥远，送斋饭也总是来得迟。墙外是通往洛阳的大路，东西方向，没有尽头。