《奉和鲁望樵人十咏·樵子》

皮日休唐代

相约晚樵去，跳踉上山路。
将花饵鹿麛，以果投猿父。
束薪白云湿，负担春日暮。
何不寿童乌，果为玄所误。

翻译

约好傍晚一起打柴归来，蹦蹦跳跳地奔上山道。拿着花引来小鹿，用果子投喂老猿。捆好的柴草沾满了白云间的湿气，背着沉重的担子，直到春日西沉。为何不保重身体像童乌那样长寿呢？终究是被玄虚的道理所误了。