《览孟东野集》

邵谒唐代

蚌死留夜光，剑折留锋铓。
哲人归大夜，千古传珪璋。
珪璋遍四海，人伦多变改。
题花花已无，玩月月犹在。
不知天地间，白日几时昧。

翻译

蚌壳虽死，却留下了璀璨的珍珠；宝剑折断，锋芒依旧不减。智者离世，如同长夜降临，但他们的光辉却如美玉般永世流传。这些美玉般的品德遍布四海，然而人间的伦理却时常变迁。曾经题诗的花朵早已凋零，但赏月的明月依然高悬。在这茫茫天地间，谁能知晓白昼何时会变得昏暗？