《咏怀（一作咏情，一作感寓）》

孟郊唐代

浊水心易倾，明波兴初发。
思逢海底人，乞取蚌中月。
此兴若未谐，此心终不歇。

翻译

浑浊的水容易倾覆，清澈的波纹却刚刚兴起。我渴望遇见海底的人，向他讨要那藏在蚌中的月亮。如果这个心愿无法实现，我的心也永远不会停歇。