《伤贾岛无可》

李郢 唐代
却到京师事事伤,惠休归寂贾生亡。
何人收得文章箧,独我来经苔藓房。
一命未沾为逐客,万缘初尽别空王。
萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲阶雪拥墙。

翻译

回到京城,处处都让人感到悲伤。惠休已经归隐寂灭,贾生也已离世。有谁还能收拾那些散落的文章?只有我独自走过长满苔藓的旧屋。我虽未得重用,却已被放逐,万般因缘初尽,与空王告别。萧瑟的竹林中,斜阳依旧,落叶覆盖了寂静的台阶,积雪堆积在墙边。