《自黔中东归旅次淮上》

李频 唐代
行旅本同愁,黔吴复阻修。
半年方中路,穷节到孤舟。
夕霭垂阴野,晨光动积流。
家山一夜梦,便是昔年游。

翻译

旅途本就令人惆怅,更何况黔地与吴地一样山高水远、路途艰难。走了整整半年才走到中途,正值一年中最冷清的时节,独自一人乘舟前行。傍晚的云雾笼罩着荒野,清晨的阳光照亮了沉寂的水流。夜里梦见故乡的山水,仿佛又回到了从前出游的时光。