《古乐府》

邵谒唐代

对酒弹古琴，弦中发新音。
新音不可辨，十指幽怨深。
妾颜不自保，四时如车轮。
不知今夜月，曾照几时人。
露滴芙蓉香，香销心亦死。
良时无可留，残红谢池水。

翻译

对着美酒弹奏古琴，琴弦中流露出新的曲调。这新曲难以辨认，却从十指间传出深深的幽怨。我的容颜无法长驻，四季轮转如同车轮不停。不知今夜的明月，曾经照耀过多少往昔的人。
露珠滴落在盛开的荷花上，香气四溢，但花香散尽时，心也仿佛死去。美好的时光留不住，就像池水中凋谢的红花，终将消逝无踪。