《乐游原春望》

李频 唐代
五陵佳气晚氛氲,霸业雄图势自分。
秦地山河连楚塞,汉家宫殿入青云。
未央树色春中见,长乐钟声月下闻。
无那杨华起愁思,满天飘落雪纷纷。

翻译

傍晚时分,五陵一带云气缭绕,昔日的繁华与英雄霸业仿佛还在这山河之间流转。秦地的山河连绵不断,遥接楚地边塞,汉代的宫殿高耸入云,气势恢宏。
未央宫外的树木在春光中显露出生机盎然的绿意,而长乐宫的钟声则在月色下悠悠传来,回荡在夜空之中。
无奈那杨花随风飘起,勾起了人心中的愁绪,纷纷扬扬如同漫天大雪,洒满天地之间。