《送李使君赴抚州》

皇甫冉唐代

远送临川守，还同康乐侯。
岁时徒改易，今古接风流。
五马嘶长道，双旌向本州。
乡心寄西北，应上郡城楼。

翻译

我远远送别即将赴任临川太守的你，这般盛况如同当年送别康乐侯。年岁更替不过是徒然变换，古往今来的风流人物始终一脉相承。五匹骏马在长路上嘶鸣，两列旌旗向着治所的方向飘动。你虽身在江南却心系西北故土，此刻想必正登上郡城的高楼，任目光穿越千山万水，遥望故乡的方向。