《寄远》

刘驾唐代

雪花岂结子，徒满连理枝。
嫁作征人妻，不得长相随。
去年君点行，贱妾是新姬。
别早见未熟，入梦无定姿。
悄悄空闺中，蛩声绕罗帏。
得书喜犹甚，况复见君时。

翻译

雪花哪里能结出籽粒，不过是把连理枝都压满了。我嫁给了远行的夫君，却不能长久相随相伴。去年他应征入伍，那时我才刚入门成为他的妻子。离别得太早，彼此还来不及熟悉，就连梦里也难得见到他的身影，梦境模糊不定。独自守在寂静的空闺中，蟋蟀的鸣叫萦绕在纱帐四周。收到他的来信便欣喜万分，更何况还能再见到他呢。