《寄崔先生》

温庭筠唐代

往年江海别元卿，家近山阳古郡城。
莲浦香中离席散，柳堤风里钓船横。
星霜荏苒无音信，烟水微茫变姓名。
菰黍正肥鱼正美，五侯门下负平生。

翻译

往年与你分别时，我住在靠近山阳古城的江海之滨。那年荷花飘香，我们在莲塘边设宴送别；后来酒席散去，在杨柳堤岸的微风中，一叶扁舟静静横泊水面。岁月流转，音信全无，江湖之上烟波渺渺，我也早已隐姓埋名，不问世事。如今正是菰米饱满、鲜鱼肥美的时节，可惜我已远离权贵之地，辜负了当年的志向和抱负。